Ένας συνδυασμός ποίησης, μουσικής, εικόνων και της μαγείας της Πάρου.
Ελάτε μαζί μας για δύο βραδιές αφιερωμένες στη ζωή, την ποίηση και το διαχρονικό πνεύμα του Rory Brennan.
Αναγνώσεις στα αγγλικά και τα ελληνικά θα συνδυαστούν με κινηματογραφικό υλικό, κλασική κιθάρα και πιάνο, δημιουργώντας ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα που συνδέει την Ιρλανδία, την Ελλάδα και τη βαθιά σχέση του Rory με το τοπίο, τους ανθρώπους και το φως της Πάρου.
Οι φίλοι του, ο μεταφραστής του και οι μουσικοί θα συναντηθούν για να ζωντανέψουν τα λόγια του.
Θα απαγγείλουν ποιήματα από την τελευταία συλλογή του Rory, The Early Hours, θα θυμηθούν σημαντικές στιγμές από τη λογοτεχνική του πορεία και θα μιλήσουν για τις φιλίες και τους τόπους που τον ενέπνευσαν.
Οι δύο βραδιές θα εξετάσουν πώς η ποίηση ταξιδεύει ανάμεσα σε γλώσσες, πολιτισμούς και γενιές — και πώς η φωνή ενός ποιητή μπορεί να συνεχίσει να μας συγκινεί, να μας συνδέει και να παραμένει μαζί μας.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
19:30 — Οι πόρτες ανοίγουν
Καλωσόρισμα
Η Alegre Eskaloni ανοίγει την πρώτη βραδιά.
The Early Hours
Ο βραβευμένος ποιητής Patrick Deeley παρουσιάζει την τελευταία συλλογή του Rory Brennan και διαβάζει επιλεγμένα ποιήματα.
Ο Rory μέσα από τον κινηματογραφικό φακό
Κινηματογραφικά πορτρέτα του Rory από την Orla Brennan, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης του 2024 για το βιβλίο Irish Poets / Ιρλανδοί Ποιητές.
Η ποίηση στη μετάφραση
Ο Τάκης Παπαγγελόπουλος, μεταφραστής του Rory στα ελληνικά, μιλά για τη μετάφραση της ποίησης και διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο.
Ρεσιτάλ κλασικής κιθάρας
Ο Νίκος Καραβίας ερμηνεύει έργα των Bach, Paco de Lucía και Μίκη Θεοδωράκη.
22:00 — Λήξη
Παρουσίαση του προγράμματος του Σαββάτου.
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
19:30 — Οι πόρτες ανοίγουν
Καλωσόρισμα
Ανάγνωση ποίησης
Φίλοι του Rory διαβάζουν επιλεγμένα ποιήματά του στα αγγλικά, συνοδευόμενα από ελληνικές μεταφράσεις.
Μουσική και ποίηση
Ο Terence Mortimer ερμηνεύει δύο έργα για πιάνο, μεταξύ των οποίων και ένα παραδοσιακό ιρλανδικό κομμάτι. Η Μαρούλια Κοντού συνδυάζει πιάνο και ποίηση σε μια παράσταση που φιλοδοξεί να ανυψώσει το πνεύμα.
The Laughing Boy / Το Γελαστό Παιδί
Η ιστορική, λογοτεχνική και μουσική διαδρομή του ποιήματος του Brendan Behan και η μεταμόρφωσή του στο αγαπημένο ελληνικό τραγούδι Το Γελαστό Παιδί, σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη.
22:00 — When All Is Said and Done
Τελική ανάγνωση και λήξη.
Η σειρά του προγράμματος ενδέχεται να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της βραδιάς.
ΠΟΙΗΤΕΣ, ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Fiona Brennan — ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Η κόρη του Rory Brennan, Fiona Brennan, είναι κλινική υπνοθεραπεύτρια, συγγραφέας βιβλίων με μεγάλη εμπορική επιτυχία και ομιλήτρια. Στα βιβλία της περιλαμβάνονται τα The Positive Habit, The Self-Love Habit και Sleep Well. Το έργο της επικεντρώνεται στην ευεξία, τον ύπνο και τις θετικές νοητικές συνήθειες. Έχοντας μεγαλώσει εν μέρει στην Πάρο, διατηρεί έναν στενό προσωπικό δεσμό με το νησί και με το έργο του Rory. Η Fiona θα παρουσιάσει και τις δύο βραδιές του Φεστιβάλ Ποίησης Rory Brennan και θα καθοδηγήσει το κοινό μέσα από το πρόγραμμα.
Patrick Deeley — ΠΟΙΗΤΗΣ
Ο γεννημένος στο Galway ποιητής Patrick Deeley δημοσιεύεται και ανθολογείται ευρέως στην Ιρλανδία και στο εξωτερικό για περισσότερα από σαράντα χρόνια. Η ποίησή του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων το Lawrence O’Shaughnessy Prize for Poetry το 2019. Είναι επίσης συγγραφέας του ευπώλητου απομνημονεύματος The Hurley Maker’s Son. Στο φεστιβάλ θα παρουσιάσει το The Early Hours, την τελευταία συλλογή του Rory Brennan, διαβάζοντας επιλεγμένα ποιήματα.
ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΒΙΑΣ — ΚΛΑΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑ
Ο Νίκος Καραβίας παρουσιάζει ένα ρεσιτάλ κλασικής κιθάρας με έργα των Bach, Paco de Lucía και Μίκη Θεοδωράκη.
Terence Mortimer — ΠΙΑΝΟ
Ο Terence Mortimer ερμηνεύει δύο έργα για πιάνο, μεταξύ των οποίων και ένα παραδοσιακό ιρλανδικό κομμάτι.
ΜΑΡΟΥΛΙΑ ΚΟΝΤΟΥ — ΠΙΑΝΟ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ
Maroulia Kondou combines piano and poetry in a performance designed to lift the spirits.
ΤΑΚΗΣ ΠΑΠΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ — ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ο Τάκης Παπαγγελόπουλος είναι ο μεταφραστής του Rory Brennan στα ελληνικά. Θα μιλήσει σύντομα για τη μετάφραση της ποίησης και θα διαβάσει αποσπάσματα από το Irish Poets / Ιρλανδοί Ποιητές.
ORLA BRENNAN — ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Η Orla Brennan παρουσιάζει κινηματογραφικά πορτρέτα του Rory, συμπεριλαμβανομένου υλικού από την παρουσίαση του 2024 για το βιβλίο Irish Poets / Ιρλανδοί Ποιητές.
ALEGRE ESKALONI — ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
Η Alegre Eskaloni καλωσορίζει τους επισκέπτες και ανοίγει την πρώτη βραδιά του Φεστιβάλ Ποίησης Rory Brennan.
Click here to add your own text
Αφήστε μια Απάντηση
Θέλετε να συμμετάσχετε στη συζήτηση;Μη διστάσετε να συνεισφέρετε!